25.12.09

Papillon


Deyrolle is amazing taxidermy shop in Paris which is established in 1831. I use to live in the apartment that is two minutes away from that shop, and am always fascinated by their beautiful window display when I pass the front of Deyrolle.
This week, I received the most beautiful butterfly I ever seen from my good friend Julie for my 3oth birthday. I still can't believe that butterfly in the window of Deyrolle is now on my desk in Tokyo! Thank you so much Julie!

Deyrolleは1831年創業のパリにある剥製を扱うお店です。以前そのお店から2分の場所に住んでいたので、そのお店の前を通るたびにウィンドウディスプレイの美しさに魅了されていました。
そして今週とても仲の良い友人のJulieから今まで見たことのある中で一番美しい蝶が届きました。未だにDeyrolleのウィンドウにあった蝶が私の東京のデスクの上にあるのが信じられません!Julieどうもありがとう!

22.12.09

Snowman




It seems that huge cold wave comes down to Europe and the US. As I couldn't see any snow in Tokyo yet, I had sweet snowman for my tea time. Yummy...

ヨーロッパとアメリカには大寒波が訪れているようですね、、東京ではまだ雪が見れないので今日はおやつの時間に甘い雪だるまを頂きました。おいしいです。


18.12.09

Christmas Gift



My office mate Shoichi Kajino gave me this super cute cookies for early Christmas gift!
Shoichi is last French man according to Bertrand Burgalat, legendary French musician. Shoichi always gives me something "French".
This special Raymond Savgnac package is available only this Christmas..



オフィスメイトの梶野彰一さんからすこし早いクリスマスプレゼントを頂きました。
フランスの伝説的ミュージシャンのベルトラン・ブルガラ曰く、梶野さんは「ラスト・フレンチマン」だそうです。梶野さんはいつもフランスに関わるものをくれます。
このレイモンド・サヴィニャックのパッケージは今年のクリスマス限定だそうです、、